Los BRIGAs en hidronimia? Si, y empezando por la zona IBERA catalana donde tenían este término en la hidronimia, (ver aqui los planos de época antigua).
El hidrónimo BRIGAT que vemos en los planos antiguos, son los modernos rios Llobregat y Llobregos.
Mi acercamiento a Roberto Iturrioz fue por su libro “Sustrato Semántico Universal", me confirmó mis sospechas sobre GUAR-, GUARdamar, KUARtango, Kua/GUAcho, y también GUARnika>>GARnika>>GERnika.
Sobre la hidronimia de la península ibérica pienso parecido a Iturrioz, y Vennemann (también dudó Tovar en su día), que ven muchos hidrónimos y topónimos confundirse con Árabes o Célticos, dado que las raíces en lenguas vascónicas iZ / iS / ieS / aiS / eiS / iX / iT / iTT / ITZ / iR /iRa / uRa / uaR / iN / aiN / etc,, se relacionan con el agua.
Aunque no veamos la V en nuestro diccionario de euskera actual, en el euskera tenemos palabras con B con el mismo origen que la V, que es simplemente “una U consonantizada” como dice Azkue. Esto lo vemos bien en el latín “vita” de origen UITA y “virtus” de origen UIRTUS. Los vascos vocalizamos tanto “EGIN NEUAN” como “EGIN NEBAN”. Tampoco vemos la doble u o doble v (W) en nuestras letras, porque las tomamos como un alófono no-silábico de una vocal cerrada posterior redondeada /u/, sin necesidad de diferenciarlos. Un ejemplo típico de alofonía es en castellano, el que existe entre las dos pronunciaciones del fonema /d/ en la palabra “dado”.
Con la U tenemos; UARR / UARTE; UARR >> (war)/ barr; y desde *iuarr >>*iwar / IBARR; *iuarra >>*iwara / IBARRA, como la Cuenca de regadio en un rio (i-wara-kos / Varea).
Cuando el agua (i) se mueve hacia nosotros, (GU=nos, GOI=arriba, GOA=elevarse, AIA=elevación) decimos GUAI / GOAI (crecida, movimiento de agua, subida marea o nivel de agua). Cuando el agua crecida, lleva arenas o mueve bolos de piedra decimos GU+ARR (bancos de arena, dunas, sedimentos, bolos, despeñadero, etc) es una “corriente de aluvión”. Desde guarr >> gar como: Guarnika>>Garnika; Guardiola>>Gardiola; guara>>gara.
La fonética vasca tiene una “ley” de Supresión y Cambio (nº5) entre las que se pueden ver la variante en la que los vocablos terminados en –Ra pierden la a y cambian la r en T. (-ra. > -T.) Y al igual que la fonética castellana evoluciona en algunas voces de forma parecida a la eusquérica, quizás aquí también se pueda pensar en una evolución similar. guara>>gara>>gat
El hidrónimo BRIGAT FL. que vemos en los planos antiguos, son los modernos rio Llobregat, Llobregos, pj. A primera vista, parte de la variante BERR y ha sufrido una metátesis en la R, como otras voces ibéricas (sufijo -briga).
- berguara>>bergara>>bregat (Llobregat)
- bergois>>bregois>>bregos(Llobregos).
Desde una proto-raíz -BR-, como toponímico de elevación, montaña (bar/ber/bir/bor/bur) podemos ver un:
BIR+GUARA > birguara>>birgara>>brigat , es simplemente una Corriente de Aluvión de la Montaña.
O bien desde la proto-raiz BRR, que da raíces como asociados a lo Cíclico, Impulso Vital, la Naturaleza, Renovación (barr/berr/birr/borr/burr) nos da un:
BIRR+GUARA= birguara>>birgara>>brigat , es una Corriente de aluvión Renovada Cíclicamente.